[English|日本語]

Music: If I'm Not in Love With You (by Dawn Ann Thomas, 1993)

All registered translated names

Title [Ruby|Romaji] AltTitle [Ruby|Romaji]
日本語 (Japanese)
1 If I'm Not in Love With You ENDLESS STORY
English
1* If I'm Not in Love With You ENDLESS STORY
Year:
1993
Prefecture - Place (Country):
UnknownPrefecture — UnknownPlace (Japan)
Genre:
劇場・映画・アニメ・ゲーム曲 [Theatrical/Movie/Game]
HaramiVideo:
3 times
Note:
原曲は1993年映画(米国)『Indecent Proposal』(邦題: 幸福の条件)の劇中歌。原曲はほぼ無名だったところ、2005年の映画『NANA-ナナ-』の劇中歌で日本語歌詞がついて『ENDLESS STORY』としてリリースされて大ヒット。芹澤レイラ役の伊藤由奈が映画中で歌い、実質的な伊藤由奈のデビューシングル(発売された映画サウンドトラックでは、劇中の役名名義)。

External links

Back to Index

Artists for Music: If I'm Not in Love With You (1993)

Name (Ja) Alt-Name (Ja) Name (En) How related Prefecture - Place (Country) Birthday Sex Note Artist Note (How related)
Dawn Ann Thomas Dawn Thomas Singer (Original)/Lyricist/Composer(1993) (USA) ——年——月——日 female 映画『Indecent Proposal』の劇中歌"If I'm Not in Love With You"の作詞作曲・歌唱。 Detail
伊藤由奈 Yuna Ito Singer (Cover)(2005) (USA) 1983年9月20日 female アメリカ国籍の日系および韓国系アメリカ人。芸能の主な活動舞台は日本だったが、2012年頃アメリカに戻り、日本での活動は少ない。 Detail [Singer (Cover)] 芹澤レイラ(劇中の役名)名義
ats- 佐藤あつし Translator(1993) Niigata ——年5月7日 male サウンドクリエイター、編曲家、作詞家、キーボーディスト、DJ、トラックメイカー、リミキサー Detail

HARAMIchan's Videos for Music: If I'm Not in Love With You

Back to Index